Archive for the ‘shalom’ tag
Shalom，聖經的理想世界
如果說孔子的終極理想是「大同世界」，在聖經裡有沒有類似這樣的終極理想？如果有的話，是什麼樣的一個世界？
這篇文章會試著來描述聖經的理想世界。就如孔子強調仁、禮、孝等等，聖經裡強調愛、盟約、公義、恩典、救恩等等，我將會說明其實希伯來文中一個很重要的字shalom包含了這些所有的意義，並且描繪了這樣的一個美麗世界 。
Shalom在舊約出現將近250次, 英文常常翻作peace,中文翻作平安，但是其實這個翻譯完全無法捕捉這個字豐富的內涵（差的遠了）。希伯來文Shalom的意思不只是平安，而包含了身體的健康、物質的豐盛、它描述的是一個完全、完整、全方面和諧滿足的狀態。 Read the rest of this entry »
